Know Your Rights » Recursos » Guía de Asistencia Legal

Asistencia Legal para los inquilinos

La asistencia jurídica es muy útil para los inquilinos, sino que debe ser utilizado de una manera específica. Hay cinco formas principales para hacer el trabajo de asistencia legal para usted en la resolución de asuntos entre propietarios e inquilinos. Muchos de estos recursos son gratis oa bajo costo para los inquilinos que buscan asistencia. Póngase en contacto con cada programa individualmente para conocer sus requisitos de elegibilidad.

1. Obtenga ayuda para comprender e interpretar las leyes de Propietarios e Inquilinos.

Información en español de Washington Law Help proporciona información detallada sobre las leyes que rigen la tenencia en el estado de Washington. También puede llamar al Sistema de Educación Legal Coordinada, Asesoramiento y Referencia (CLEAR en ingles) a 888-201-1014. Ofrecen ayuda legal gratuita para los residentes del Estado de Washington de bajos ingresos. Abierto lunes a viernes, 9:15 am – 12:15 pm.

2. Se usa para ayudar a sus negociaciones con el propietario.

Los inquilinos pueden hacer todas sus negociaciones con sus propietarios, algunos propietarios pueden ser sensibles a la autoridad de un abogado. También puede ser capaz de obtener ayuda para escribir cartas y citando las leyes en las comunicaciones con el propietario. Los abogados del Colegio de Abogados del Condado de King “Neighborhood Legal Clinics”: http://www.kcba.org/pbs/NLC.aspx pueden ser capaces de ayudarle a escribir una carta de hacer valer sus derechos. Llame 206-267-7070 para más información.

3. Obtener asistencia o representación en juicio de desalojo o una audiencia de subsidio terminación queja.

Usted puede ser capaz de hablar con un abogado para ayudarle a entender o responder a un aviso de desalojo o terminación de subsidios. Si usted tiene defensas en una demanda de desalojo, usted puede ser capaz de conseguir un abogado para que lo represente en la corte. Puede llamar a Sistema de Educación Legal Coordinada, Asesoramiento y Referencia (CLEAR en ingles) a 888-201-1014 desde cualquier parte del estado. El Proyecto de Justicia en la Vivienda (Housing Justice Project) ofrece información y ayuda legales sin cita. Los inquilinos en proceso de desalojo tienen la prioridad. Abierto de lunes a viernes 8-10:30 am en el Juzgado del Condado de King en Seattle y el Centro Judicial Regional de Kent. La oficina en Seattle abre también los lunes, 4-6 pm.

4. Se usa para ayudarle a prepararse para un traje de escasa cuantía en contra de su propietario.

Corte de reclamos menores es la principal forma en que los inquilinos pueden recuperar el dinero que se les adeuda por su propietario. No hay abogados admitidos en la corte de reclamos menores, pero un abogado a través de “Neighborhood Legal Clinics”: http://www.kcba.org/pbs/NLC.aspx pueden ayudarle a prepararse para su caso. Neighborhood Legal Clinics ofrece una Clínica Legal Bilingüe Inglés-Español a Senior Services (2208 2nd Avenue, Seattle, WA 98121). La clínica esta abierta los miércoles de las 5:30-7:30 pm. No se necesita cita. Los primeros ocho clientes son atendidos. Llegue a las 5 pm para recibir una cita por lotería.

5. Presentar una demanda civil contra el propietario.

En casos raros, los inquilinos pueden ser capaces de obtener representación legal para demandar a sus propietarios. Usted tendrá que contratar a un abogado privado para seguir esta opción, que puede no estar al alcance de muchos inquilinos. Usted puede ser capaz de encontrar a un abogado para alquiler a través de “Servicio de Referencia de Abogados” de King County Bar Association: http://www.kcba.org/lrs/.