Community Resources

Información para los inquilinos

(Nota: No todos los recursos están disponibles en español.)

• Línea de Información Comunitaria (CIL, por sus siglas en inglés) al 206-461-3200, o al 1-800-621-4636 (o al 2-1-1 de un teléfono fijo)
• Información en español de Washington Law Help
• Guía de derechos, servicios, y recursos para inquilinos: Servicios para inquilinos en Solid Ground
• Leyes del Arrendador/Inquilino de Seattle
• Sus Derechos de Inquilino en el Estado de Washington
• Documentos modelo para Propietarios e Inquilinos – Español

• Leyes de Seattle Sobre los Derechos y Responsabilidades de los Inquilinos y Propietarios de Inmuebles en Alquiler
• El Desalojo y Su Defensa
• Mediación: ¿Podría Usarla Yo?
• Guía de servicios legales
• Violencia Doméstica y sus Derechos de Vivienda
• Inquilinos: Qué Hacer Si La Vivienda Que Arrienda Necesita Reparaciones
• Quejas en su coloni
• Una Breve Guía para el Moho, la Humedad y su Hogar
• Estado de Washington Departamento de la Salud Información del molde
• Cómo prevenir y eliminar las chinches de manera segura
• Chinches de Cama
• Tribunales de Menor Cuantía en el Estado de Washington
• Una Introducción Al Juzado De Demandas De Cuantía Menor
• King County Small Claims Court Information
• Dispute Resolution
• Agencias de vivienda justa en el estado de Washington
• Discriminación en la Vivienda y sus Derechos Civiles
• Vivienda Justa En El Estado De Washington: Respuestas a las 100 Preguntas más Frecuentes de Propieta
• Seattle Office for Civil Rights
• King County Office for Civil Rights
• Washington State Human Rights Commission.
• ¿Puedo Recuperar Mi Depósito de Garantía?
• Línea de Tiempo para el Depósito de Segurida
• Lista de inspeccion para el inicio y termino de la ocupacion del inmueble
• Guía para el Uso y desgaste normal
• Derechos Del Arrendatario Bajo La Ley De Los Arrendadores y Arrendatarios De Casas Móviles/Manufacturadas
• Línea de Información de la Comunidad: 206-461-3200, o al 800.621.4636 (o al 2-1-1 de un teléfono fijo). Centro de información para todos los recursos comunitarios, incluyendo ayuda con la renta y vivienda para personas de bajos ingresos.
• Información en español de Washington Law Help: Información legal de autoayuda para los inquilinos, con materiales detallados sobre reparaciones, depósitos, el tribunal de reclamos menores, y el proceso del desalojo.
• Clínica Legal Bilingüe Inglés-Español (Senior Services): 2208 2nd Avenue, Seattle, WA 98121. Clínica abierta los miércoles de las 5:30-7:30 pm; hay intérprete de español. No se necesita cita. Los primeros ocho clientes son atendidos. Llegue a las 5 pm para recibir una cita por lotería.
• Proyecto de Justicia en la Vivienda (Housing Justice Project): 206-267-7091. Información y ayuda legales sin cita. Los inquilinos en proceso de desalojo tienen la prioridad. Abierto de lunes a viernes 8-10:30 am en el Juzgado del Condado de King en Seattle y el Centro Judicial Regional de Kent. La oficina en Seattle abre también los lunes, 4-6 pm.
• Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Seattle (DPD, por sus siglas en inglés): 206-615-0808. Los inspectores de códigos responden a las quejas de los inquilinos en relación a condiciones de viviendas y permisos.
• Centro de Resolución de Disputas del Condado de King: 206-443-9603. Mediadores capacitados para ayudar a los inquilinos y propietarios a resolver conflictos.
• Centro de Acción Legal (Legal Action Center): 206-324-6890. Consejos legales para los inquilinos de bajos ingresos que se enfrentan al desalojo, problemas con reparaciones, la pérdida del depósito, terminación de subsidios, cerraduras cambiadas, y otros temas.
• Colegio de Abogados del Condado de King: 206-267-7010, www.kcba.org. Recomendaciones de abogados.
• Ayuda legal CLEAR Line: 888-201-1014. Ayuda legal gratuita para los residentes del Estado de Washington de bajos ingresos. Lunes a viernes, 9:15 am-12:15 pm.
• Ayuda legal para mayores de edad CLEAR*Senior: 888-387-7111. Ayuda legal gratuita para mayores de 60 de todos los niveles de ingreso.
• Clínicas Legales de Vecindario (Neighborhood Legal Clinics): 206-267-7070. Con ubicaciones por todo el Condado de King, los abogados de las NLC pueden dar una consulta de media hora gratis a los inquilinos de todos los niveles de ingreso.
• Proyecto de Justicia del Noroeste: 206-464-1519. Ayuda legal para los inquilinos de vivienda pública o que reciben vales de Sección 8 y que se enfrentan a la terminación del subsidio o al desalojo.
• Programa de resolución de disputas sobre viviendas manufacturadas: 866-924-6458. Ayuda para los dueños de casas móviles y casas prefabricadas para resolver disputas con los propietarios.
• Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington: 800-233-3247. Hace cumplir las leyes contra la discriminación e investiga quejas de violaciones a los derechos civiles.
• Oficina de Derechos Civiles de Seattle: 206-684-4500. Hace cumplir las protecciones de derechos civiles e investiga quejas de discriminación de los residentes de Seattle.
• Centro de Vivienda Justa de Washington (Fair Housing Center of Washington): 888-766-8800. Da apoyo y orientación para los inquilinos que presentan quejas por discriminación o que piden adaptaciones razonables al propietario de su vivienda.
• Información de parcelas del tasador fiscal del Condado de King: 206-296-3850. Encuentre la dirección postal del propietario de su vivienda buscando la propiedad en la base de datos del tasador fiscal.