Right to Counsel (Attorney) for Evictions

Derecho a representación legal para inquilinos de bajos ingresos que se enfrentan al desalojo

En 2021, los inquilinos y defensores lograron una victoria importante e histórica para las personas que se enfrentan al desalojo: la legislatura del estado de Washington aprobó el Proyecto de Ley del Senado 5160, en el que se establece el derecho a representación legal (Derecho a Asistencia Legal o "RTC", por sus siglas en inglés) para inquilinos residenciales en procedimientos de retención ilícita (desalojo) en todo el estado de Washington (artículo 59.18.640 del Código Revisado de Washington [RCW, por sus siglas en inglés]). Ahora, los tribunales superiores "deben designar un abogado para un inquilino indigente (de bajos ingresos) en un procedimiento de detención ilícita (artículo 59.18.640(1) del RCW).

Esta ley garantiza que los inquilinos que más lo necesitan tengan acceso a asesoramiento legal y representación en casos de desalojo mediante la designación de un abogado. El objetivo de esta nueva protección para los inquilinos es disminuir los obstáculos que les impiden mantener su vivienda. Recientemente, se han implementado algunas actualizaciones para reforzar el derecho de los inquilinos de bajos ingresos a tener representación legal, tales como:

1. Si un inquilino elegible no cuenta con representación legal, el procedimiento de desalojo tendría que ser pospuesto.

2. El tribunal debe informar a un inquilino elegible ("indigente") de su derecho a contar con un abogado y remitirlo para que se le designe uno, lo que incluye un aplazamiento durante un tiempo razonable para que el inquilino obtenga un abogado y se prepare con él.

Los inquilinos que reciban una citación y demanda de desalojo deben comunicarse con la línea estatal de Detección para la Defensa contra Desalojos al número 1-855-657-8387 o presentar una solicitud en línea en nwjustice.org/apply-online para determinar si cumplen con los requisitos para recibir un abogado gratuito en un caso de desalojo.

Recuerde que, si llega la fecha y hora de su audiencia de desalojo y aún no se le ha asignado un abogado gratuito, debe asistir a la audiencia y solicitar al juez más tiempo para que se le designe un abogado gratuito. Es posible que el juez tenga que posponer la audiencia para permitirle llamar a nuestra línea de Detección para la Defensa contra Desalojos.

Recursos e información adicionales

• Detección de Asistencia Legal para la Defensa contra Desalojos en el estado de Washington: 1-855-657-8387

• Programa de Abogados de Oficio del Estado de Washington: Informe de 2023 datos y valoración sobre la aplicación y eficacia del Derecho a la Asistencia Legal a partir de 2023