Skip to content

Know Your Rights

Duổi và chấm dứtLow Income Housing  /  Thu hồi

Quyền Có Đại Diện Pháp Lý Dành Cho Người Thuê Nhà Có Thu Nhập Thấp Đang Phải Đối Mặt Với Việc Bị Trục Xuất


Vào năm 2021, người thuê nhà và người vận động ủng hộ đã đạt được một chiến thắng quan trọng và mang tính lịch sử cho những người phải đối mặt với việc bị trục xuất - Cơ quan lập pháp Tiểu bang Washington đã thông qua Dự luật Thượng viện 5160, tạo ra quyền có đại diện pháp lý (Quyền Có Luật Sư, “Right to Counsel” hoặc “RTC”) cho người thuê nhà ở trong các vụ kiện liên quan đến chiếm giữ trái phép (trục xuất) trên toàn bộ tiểu bang Washington (RCW 59.18.640). Hiện nay, tòa án tối cao “phải chỉ định luật sư cho người thuê nhà nghèo (thu nhập thấp) trong một vụ kiện chiếm giữ bất hợp pháp” RCW 59.18.640(1).

Luật này đảm bảo những người thuê nhà cần nhất có thể được tư vấn pháp lý và đại diện trong các trường hợp bị trục xuất bằng cách chỉ định luật sư. Mục tiêu của biện pháp bảo vệ người thuê nhà mới này là giảm bớt rào cản trong việc duy trì nhà ở cho người thuê nhà. Gần đây, một số cập nhật đã được đưa ra để củng cố quyền được đại diện pháp lý của người thuê nhà có thu nhập thấp như:

  1. Nếu người thuê nhà đủ điều kiện không có luật sư, vụ kiện trục xuất sẽ phải bị trì hoãn

  2. Tòa án phải thông báo cho người thuê nhà đủ điều kiện (“nghèo”) về quyền được có luật sư của họ và giới thiệu người thuê nhà để chỉ định luật sư, bao gồm cả việc gia hạn thời gian hợp lý để người thuê nhà có thể tìm và chuẩn bị với luật sư.

Người thuê nhà nhận được Trát Triệu Tập và Đơn Khởi Kiện Trục Xuất nên gọi đến đường dây Sàng Lọc Phòng Vệ Trục Xuất toàn tiểu bang theo số 1-855-657-8387 hoặc nộp đơn trực tuyến tại nwjustice.org/apply-online để tìm hiểu xem quý vị có đủ điều kiện có luật sư miễn phí trong vụ kiện trục xuất hay không.

Xin nhắc lại rằng nếu ngày và giờ diễn ra phiên điều trần trục xuất của quý vị đã đến mà quý vị vẫn chưa được chỉ định luật sư miễn phí, quý vị nên đến phiên điều trần và yêu cầu thẩm phán cho thêm thời gian để được chỉ định luật sư miễn phí. Thẩm phán có thể phải hoãn phiên điều trần để quý vị có thời gian gọi đến đường dây Sàng Lọc Phòng Vệ Trục Xuất của chúng tôi.

Nguồn Lực và Thông Tin Bổ Sung

Also in Duổi và chấm dứtLow Income Housing  /  Thu hồi

Tenants Union Tenant Counselors are not attorneys, and this information should not be considered legal advice. Please read our full Tenant Union Disclaimer.